O Come O Come Emmanuel噢，来吧！噢，来吧！以马内利 And rom captive Israel也赎回被俘虏的以色列 That mourns in lonely exile here它在那里孤单的放逐中哀痛 Until the Son of God appear直至神的儿子出现 Rejoice! Rejoice! Emmanuel欢乐！欢乐！以马内利 Shall e to thee O Israel.会临到你，噢，以色列！ O e Thou Rod of Jesse 噢，来吧！耶西的杖， Free Thine own from Satan's tyranny由撒但的专横，释放你自己 From depths of Hell Thy people save从地狱深处，拯救您的人民 And give them victory over the grave而且，赐给他们超越死亡的胜利 Rejoice! Rejoice! Emmanuel欢乐！欢乐！以马内利 Shall e to thee O Israel.会临到你，噢，以色列！ O e Thou Day-Spring e and cheer噢，来吧！你是春日，来！ Our spirits by Thine advent here您降临这里，使我们的灵魂喜乐 Disperse the gloomy clouds of night驱散夜间幽暗的云 And death's dark shadows put to flight.死亡的黑影也给去掉 Rejoice! Rejoice! Emmanuel欢乐！欢乐！以马内利 Shall e to thee O Israel.会临到你，噢，以色列！ O e Thou Key of David e 噢，来吧！你是大卫的钥匙，来！ And open wide our heavenly home;也开放我们天上的家 Make safe the way that leads on high 安隐通向至高神的道路 And close the path to misery.和封闭通向失丧的路径 Rejoice! Rejoice! Emmanuel欢乐！欢乐！以马内利 Shall e to thee O Israel.会临到你，噢，以色列！ O e O e Thou Lord of might 噢，来吧！噢，来吧！全能的主宰 Who to Thy tribes on Sinai's height 古时候，在西乃的高山上， In ancient times did....st give the Law 你颁律法给您的民族 In cloud and majesty and awe.在云里、有尊荣和敬畏， Rejoice! Rejoice! Emmanuel欢乐！欢乐！以马内利 Shall e to thee O Israel.会临到你，噢，以色列！ 这是一首歌颂主耶稣降世行救赎的诗歌，以下的词语解释是根据圣经内的意思作解： 以马内利----『神与人同在』的意思，主耶稣的称号 耶西的杖、大卫的钥匙是用来描写主耶稣，因他是耶西和大卫王的后裔。 段落中提及以色列民族被神选召，由摩西照神的指引，从埃及作奴隶的地土处领出来，经过西乃山，去神赐的福地。这过程就如主耶稣将人由撒但的专横之下，为人死，施行救赎，使人得永生，死后得进天家一样。
