宋史刘几传翻译如下：
刘几，字伯寿，河南人。刘几身材高大，胡须浓密，声音宏亮。考中进士，被任命为大理评事、知秀州崇德县，入宫任监察御史，隶属大理寺。多次升迁至户部判官、大理少卿，提点京东路刑狱。因上奏说王永德无罪，被降职为秘书少监，仍任京东路转运使。
大观年间，历任户部、金部郎中，拜官拜为左正言谏议大夫。上奏说：“蔡京独揽大权，党羽形成派系；陛下有聪明睿智之资，做善事足以名垂后世。希望陛下坚持圣德，不再听信邪恶谄媚之言。”于是刘几连续被贬为常州别驾、睦州团练副使，又复职为少府少监、鸿胪卿。
管干龙图然而，由于他所处的时代正值北宋末年，内忧外患不断，政治腐败，社会动荡不安。在这样的背景下，刘几的直言和批评并未能真正改变时局的走向，反而可能加剧了政治的混乱和社会的不稳定。
总的来说，刘几是一位正直敢言的大臣，他的生平反映了北宋末年的社会状况和官僚制度的问题。同时，他的经历也为我们提供了反思和思考的机会，使我们更加深入地理解当时的社会环境和政治制度。
在这段文字中，刘几被描绘为一位刚直不阿、敢于直言进谏的大臣。他对时政的批评和对皇帝的直言不讳，被认为是他忠诚和正直的表现，赢得了人们的尊敬和赞誉。然而，由于他所处的时代正值北宋末年。
政治腐败、社会动荡不安，他的直言和批评并未能真正改变时局的走向，反而可能加剧了政治的混乱和社会的不稳定。通过了解刘几的经历，我们可以更加深入地理解当时的社会环境和政治制度，并思考如何解决当今社会的问题。
