值此：当“这个时候、时刻”讲。对的。
值：
值,措也。——《说文》
值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。——《说书丛录》
在这里的意思是正当、正值。
翻译过来大概就是说：正当新年来临的这一刻。然后说话的人就可以说出接下来对新年到来的祝福语了。用法举例：
对朋友亲人： 值此新春佳节之际，祝您及家人幸福吉祥身体健康，万事如意，一帆风顺！
对恩人：值此新春佳节来临之际，感谢您一直以来的关心和帮助,衷心祝愿您在新的一年身体健康，万事如意
对用户和领导：值此新春佳节来临之际，我谨代表我们公司的高管向全体关注我们公司产品的用户和顾客拜年!向长期以来关心、支持质量云发展的各级领导、社会各界朋友致以诚挚的问候和美好的祝愿!
扩展资料
春节是除旧布新的日子，春节虽定在农历正月初一，但春节的活动却并不止于正月初一这一天。从腊月二十三（或二十四日）小年起，人们便开始“忙年”：祭灶、扫尘、购置年货、贴年红、洗头沐浴、张灯结彩等等，所有这些活动，有一个共同的主题，即“辞旧迎新”。
春节是个欢乐祥和的节日，是合家团圆的日子，也是人们抒发对幸福和自由向往的狂欢节和永远的精神支柱。
过春节前，别井离乡的人们都尽可能地回到家里和亲人团聚，共享天伦之乐。除夕，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们分发“压岁钱”，一家人团坐“守岁”。年节期间，亲朋好友之间相互走访拜年，表达对亲朋间的情怀以及对新一年生活的美好祝福。
