律转鸿钧新元肇启的读法如下：
lǜ zhuǎn hóng jūn jiā qì tóng 。
律回春渐，新元肇启的意思是：春天快到了，新年开始了。律：季节和气候，律回指一年四季完成轮回。渐：滋长，又指征兆。春渐：指春天的征兆已经出现。元：头一年。新元：新的一年。这句话通常被用作新年贺词。
晋 张华 《正旦大会行礼诗》之三：“肇启 晋 宇，遂登皇基。” 南朝 梁 沉约 《为南郡王让中军表》：“皇衢肇启，鼎运始资。” 清 周亮工 《倪母朱太夫人七十序》：“顾厨之难可以不作，而党锢之衅不至肇启於身，则皆母之教训有以保全之也。” 李大钊 《阶级竞争与互助》：“他是确信人类真历史的第一页当与互助的经济组织同时肇启。”
注音及原文如下：
律转鸿钧佳气同，肩摩毂击乐融融。
lǜ zhuǎn hóng jūn jiā qì tóng ， jiān mó gǔ jī lè róng róng 。
不须迎向东郊去，春在千门万户中。
bù xū yíng xiàng dōng jiāo qù ， chūn zài qiān mén wàn hù zhōng 。
1、全诗翻译如下：
这是一年之中新旧交替，充满喜气的时候，路上车马行人众多，来往十分拥挤，但是大家都充满了喜悦之情。不需要赶着去往东郊，新春就在所有人的家里。
2、诗词注释：
鸿钧：大钧。指天或大自然。
佳气：美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
肩摩毂击：肩相摩，毂相击。形容行人车辆拥挤。
3、全诗赏析：
是描绘春节喜庆气氛的杰作。律转鸿钧，即指岁序更新；肩摩毂击，是写游人和车辆多得相互碰撞）此诗最后一句以高度概括的语言表达出新春佳节的无穷意蕴，具有强烈的感情色彩，令人拍手叫绝。
