这个问题的答案是“羊”。负荆请罪是一个古代汉语成语，讲的是古代的一个故事，其中有一个角色背着荆棘（一种有刺的植物）去向对方道歉，以示诚意和悔过。在十二生肖中，羊的别称就是“悔过自新”，这和“负荆请罪”中表达的意思有相似之处，都代表了道歉和悔过的态度。其次，我们来看羊在传统文化中的象征意义。羊在古代文献中常常被用作象征吉祥、安宁和和谐的动物，这和“负荆请罪”中希望达成和解、恢复和谐的目标是一致的。因此，从这个角度来看，“负荆请罪”的动物也可以被理解为羊。再次，我们还可以从语言习惯的角度来看这个问题。在中国的许多方言中，羊的发音和“祥”相近，而“祥”在汉语中常常用来表示吉祥、幸福的意思。因此，在一些地方，人们可能会用“羊”来代指“祥”，而“负荆请罪”中的羊也可以被看作是一种象征吉祥、和谐的形象。所以，综合考虑以上几点，我们可以得出结论：负荆请罪的动物应该是羊。这个答案既符合“负荆请罪”的成语意义，也符合羊在传统文化中的象征意义，同时还与一些方言的语言习惯相符合。
