《晏殊初仕》翻译如下：
晏殊是童生时，张知白把他推荐给朝廷，召至殿下，正赶上皇帝亲自考试进士，就命晏殊做试卷。晏殊一见到试题，就说我十天前已做过这样的题目，草稿还在，希望能另选试题。皇帝非常喜欢他的质朴、不隐瞒。
在史馆任职时，当时天下无事，容许百官各择胜景之处宴饮，当时的朝臣士大夫们各自饮宴欢会，以至于市楼酒馆，都大设帷帐提供宴饮游乐的地方。晏殊当时很穷，不能出门游玩宴饮，独自居住家中，与兄弟们讲习诗书。
作者信息
《晏殊初仕》选自沈括《梦溪笔谈》，“晏殊初仕”讲了两个故事，一是参加考试时坦言自己已做过试题，并要求重出试题。二是得到皇上的赏识和提拔后，诚实地说出实际情况。表现了晏殊诚实、质朴、自信（节俭、以书为友等）的品质。
沈括1岁时南迁至福建的武夷山、建阳一代，后隐居于福建的尤溪一带。在元丰五年（1082年）以宋军于永乐城之战中为西夏所败，连累被贬。熙宁五年（公元1072年）提举司天监，次年赴两浙考察水利、差役。晚年以平生见闻，在镇江梦溪园撰写了笔记体巨著《梦溪笔谈》。
以上内容参考：百度百科—晏殊初仕
