《怦然心动》片尾曲”Let It Be Me”中英文歌词对照如下：
英文原句：Let it be me
中文翻译：让我成为你的
完整歌词对照：
Let it be me
我渴望围绕在你身边
I bless the day I found you
我感激那天遇见你
I want to be around you
我渴望围绕在你身边
Let it be me
让我成为你的
Don’t let me be lonely
不要让我孤独
Tell me you love me only
告诉我你的爱只属于我
And that you’ll always
承诺你永远的陪伴
Let it be me
让那个人就是我
Every time we meet, I find complete love
每次我们相遇，每一次的爱都充满完整
Without your sweet love, life’s just empty
没有你的甜蜜，生活显得空洞
So never let me be lonely
所以永远不要让我孤独
Tell me your love’s only for me
告诉我你的爱只属于我
And that you’ll always
承诺你永远的陪伴
Let it be me
让那个人就是我
这首歌曲通过重复的“Let it be me”表达了深深的情感渴望，希望成为对方心中唯一且永恒的爱人。
