请叫我尼德兰!耗资20万欧元 荷兰为何要改名?

荷兰政府宣布从2020年起对外宣传一律改用正式国名“尼德兰”(Netherlands),而非昵称“荷兰”(Holland),这项正名计划耗资20万欧元,改名原因主要有以下两点:

荷兰的英文正式国名为“The Kingdom of the Netherlands”,直译为“尼德兰王国”,意思是“低地王国”。“荷兰”仅是该国12个省中北荷兰省和南荷兰省的名字,这两个省因长期是荷兰的经济政治文化中心,“荷兰”才逐渐成为国家代名词。但这种称呼不够正式和准确,使用正式国名“尼德兰”能更精准地代表整个国家,有助于提升荷兰在国际上的形象和地位。

正名计划还包含推出新的国家形象标志,将使用了20多年的“荷兰”一词与国花郁金香组成的形象标志,改成“尼德兰”橙色缩写字母“NL”的图案。新的形象标志更具现代感和辨识度,能够更好地展现荷兰的国家特色和风貌。

请叫我尼德兰!耗资20万欧元 荷兰为何要改名?

长期以来,突出“荷兰”的对外宣传方式,使得北荷兰省和南荷兰省吸引了大量游客,造成了过度旅游问题。以阿姆斯特丹为例,这座拥有85万人口的城市,去年接待游客近1900万,几乎所有去荷兰的游客都去了阿姆斯特丹。这导致阿姆斯特丹异常拥挤,城市基础设施不堪重负,还衍生出交通拥堵、环境污染、社会治安等各种问题。

与此同时,荷兰其他省份则较少有人踏足,旅游发展相对滞后。改名计划旨在改变这种不均衡的旅游格局,将游客分流到其他省份,让这些地区也能享受旅游商机,促进全国旅游业的均衡发展。