寇准求教译文

寇准求教译文

起初,张咏在成都,听说寇准当宰相,对自己的同僚说:“寇公是奇才,可惜学问权术不够啊。”等到寇准出使陕州,张咏恰好从成都罢职回来,寇准尊敬地供给帐幕,盛情款待。张咏将离开(离去),寇准送他到郊外,问他说:“您有什么教我的?”张咏缓缓地说:“《霍光传》不可不读。”寇准没明白他的意思,回来就拿这本书读,读到“不学无术”时,恍然大悟,笑着说:“这是张公说我呢。”张咏在成都时,听说寇准被任命为宰相,便对他的同僚表示:“寇公是奇才,但他的学问和权术似乎还不够。”后来,寇准出使陕州,张咏恰好从成都离职返回,寇准对他表示尊敬,给予热情款待。在张咏准备离开时,寇准亲自送到郊外,询问张咏:“您有什么教诲吗?”张咏缓缓地回答:“《霍光传》这本书值得一读。”寇准起初并未理解张咏的意图,但当他读到“不学无术”这四个字时,突然恍然大悟,笑着自语道:“这是张公在说我啊。”张咏在成都时,得知寇准成为宰相,认为他才华横溢,但担心他学问和权术不足。待到寇准出使陕州,张咏从成都离职归来,寇准给予他热烈款待,并在张咏即将离开时,询问有何教诲。张咏指出《霍光传》值得一读,寇准起初不解其意,但当他读到“不学无术”时,立刻明白张咏是在暗示自己,不禁会心一笑。张咏在成都时,得知寇准成为宰相,感叹他才华出众,但认为他学问权术可能有所欠缺。寇准出使陕州时,张咏从成都离职归来,寇准对他表示尊敬,热情招待。张咏在离开前,寇准询问有何教诲,张咏指出《霍光传》是一本不可多得的书。寇准起初不解其意,但读到“不学无术”时,恍然大悟,会心一笑。张咏在成都时,得知寇准成为宰相,认为他才华出众,但担心他的学问和权术不足。等到寇准出使陕州,张咏从成都离职归来,寇准对他表示尊敬,热情款待。在张咏即将离开时,寇准询问有何教诲,张咏推荐《霍光传》。寇准起初不解其意,但读到“不学无术”时,顿时明白张咏是在暗示自己,不禁一笑。