张道真，1926年生于湖北沙市，祖籍苏州。抗日战争期间在重庆的南开中学就读，高二时考入中央大学，就读外文系。1946年，随学校回到南京，毕业后进入美国大使馆工作，担任翻译。在民主人士徐长望教授手下工作后，获得美国华盛顿大学奖学金，赴美深造，专攻英国文学。硕士毕业后转至哈佛大学，主攻比较文学。1950年，响应周总理号召回国参加工作，曾受邀参加国庆观礼，也受到总理宴请。他被分配到北京外国语学院工作，先后担任语言理论教研室副主任及培训部主任，直到1986年退休。退休后，应深圳大学邀请担任校长顾问，并在深圳创办英语培训中心，直至1991年赴美定居。尽管身居海外，张道真仍常思念祖国。为更好地开展国内工作，2000年冬，他在深圳安家。他一生致力于工作，为英语教育领域贡献良多，前后撰写了大量英语相关的书籍。张道真一生的经历充满了挑战和机遇，他的人生轨迹与国家的命运紧密相连。无论是作为翻译、学者还是教育工作者，他都为中国的英语教育做出了卓越的贡献。他的事迹和成就，无疑为后来者树立了榜样。在学术上，张道真对英语文学和比较文学有着深厚的造诣。他的研究和教学工作，不仅推动了英语教育的发展，也为培养出了一代又一代的优秀英语人才。他对英语的热爱和执着，激励着无数后来者在英语学习之路上不断前进。在个人生活上，张道真虽身处异国，但对祖国的思念之情始终未减。他通过自己的努力，为祖国的英语教育事业贡献了自己的力量。他的人生故事，既是一部个人奋斗的传奇，也是中国现代教育发展史上的重要篇章。张道真的贡献和成就，不仅体现在他所撰写的书籍中，更体现在他为英语教育领域所做的不懈努力和坚持。他的事迹，不仅激励着后来的教育工作者，也为广大英语学习者树立了榜样。在英语教育的道路上，张道真无疑是一位值得尊敬的先行者。
