传神写照,正在阿堵。是什么意思啊

传神写照,正在阿堵。是什么意思啊

阿堵并不是指眼睛,而是六朝及唐代常用的指称词,相当于“这”或“这个”。晋代画家顾恺之擅长描绘人物肖像,但常常在完成人物形象后,迟迟不点眼睛。他认为人物的神态和精神都体现在眼睛中。因此,有“传神写照正在阿堵中”之说。后来,“传神阿堵”成为形容绘画生动逼真,能够充分展现事物神情意态的常用表达。在南朝宋的《世说新语·巧艺》中,有这样一句话:“四体妍蚩,本无关於妙处,传神写照正在阿堵中。”意思是人物的形态美丑,与绘画的妙处无关,关键在于是否能通过眼睛传达出人物的精神。“阿堵”一词在六朝及唐代的文献中频繁出现,有时指代“这”或“这个”。例如,在《世说新语·文学》中,殷中军(即殷浩)读佛经时说:“理亦应阿堵上。”意即道理也应在这些文字上。此外,“阿堵物”一词则用来指代钱。东晋时期,王衍因为妻子贪财,便常用“阿堵物”一词来代指钱。有一次,王衍的妻子想试探他,便让婢女将钱绕床而放,王衍早上起来后,对婢女说:“举却阿堵物。”即把钱拿开。后来,“阿堵物”便被借指为钱。综上所述,“阿堵”一词在不同语境中有着不同的含义,或指眼睛,或指代钱,或指代“这”或“这个”,具体需根据上下文来判断。