该楼长可能面临行政处罚，若造成轻伤以上结果则需承担刑事责任，同时双方均有依法维权途径。具体如下：
行政处罚可能性根据《治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，公安机关可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的（如未造成明显伤害、主动认错赔偿等），可处五日以下拘留或五百元以下罚款。本案中，楼长因核酸排队问题辱骂并殴打女业主，用脚踹腹部、持凳子砸向倒地者，行为性质恶劣，大概率会被认定为情节较重，面临五日以上十日以下拘留及罚款。公安机关已介入调查，最终处罚需结合伤情鉴定结果（如是否构成轻微伤）及具体情节综合判定。
刑事责任风险若被打女业主的伤情鉴定结果为轻伤及以上（如肋骨骨折、内脏损伤等），楼长的行为将构成《刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，需承担刑事责任。根据伤害程度不同，量刑标准如下：
轻伤：处三年以下有期徒刑、拘役或管制；
重伤：处三年以上十年以下有期徒刑；
致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾：处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。本案中，楼长持凳子砸向倒地者腹部，若造成内脏损伤或骨折等后果，可能达到轻伤标准，需依法追究刑事责任。
双方维权途径
楼长维权：若认为公安机关认定事实错误（如否认殴打行为、主张正当防卫等）或处罚过重，可依据《行政复议法》在收到处罚决定书后60日内申请行政复议，或直接向法院提起行政诉讼，要求撤销或变更处罚。
女业主维权：若公安机关未依法查处（如未立案、处罚过轻等），可依据《行政诉讼法》向法院提起行政诉讼，要求公安机关履行职责；若伤情构成轻伤及以上，可同步提起刑事附带民事诉讼，要求楼长赔偿医疗费、误工费等损失。
其他法律后果
民事赔偿：无论是否承担行政或刑事责任，楼长均需根据《民法典》第一千一百七十九条赔偿女业主的医疗费、护理费、交通费、营养费等合理费用，以及因误工减少的收入。
职务影响：楼长作为小区管理者，其行为可能违反《物业管理条例》中关于管理人员职业道德的要求，业主委员会可依据规定解除其职务，甚至追究其管理失职责任。
总结：本案中楼长的行为已涉嫌违法，公安机关将根据伤情鉴定结果决定是否立案。若仅构成轻微伤，将面临行政处罚；若造成轻伤及以上后果，则需承担刑事责任。双方均可通过法律途径维护自身权益，最终处罚需以司法机关调查结果为准。
