新华社以“败亦英雄”评价郎平卸任，主要是肯定其执教成就与精神贡献，认为东京奥运失利不影响其伟大地位，并表达敬意与感谢。具体内容如下：
郎平第二次执教中国女排的8年多时间里，将陷入低谷和动荡的中国女排重新带回世界一流强队行列。
她率领中国女排夺得奥运会、世界杯、大冠军杯等4座世界大赛冠军奖杯，以及世锦赛银牌、铜牌，填补了自己作为主教练没有三大赛冠军的空白。
郎平成为历史上以球员和主教练身份均夺得奥运会排球金牌的第一人，开创了中国女排历史上的第三个“黄金时代”。
郎平对于排球始终如一的执着和热爱是她取得成功的关键要素。
尽管首次执教时留下了无缘奥运金牌、因病去职的遗憾，且深知中国女排主教练位置的巨大压力，但郎平仍在队伍需要时义无反顾地回归，并为之付出了全部心血。
她日复一日、亲力亲为，奋斗在训练场和执教第一线，牺牲了许多陪伴家人、孝敬老人的时光。
郎平作为具有中国经验、国际视野的世界名帅，倡导复合型团队、大国家队的执教方式，符合世界排坛的发展趋势。
她培养出了朱婷、袁心玥、张常宁、李盈莹等一批优秀的年轻球员，为中国女排的未来发展奠定了坚实基础。
中国女排在过去两个奥运周期所取得的巨大成功，得益于郎平在继承的基础上创新的执教理念和方式。
诚然，郎平并非完人，东京奥运会的失利需要认真思考和总结。
从东京奥运会周期新人培养速度的减缓，到对朱婷伤势恶化的应变不足，再到冠军团队在巨大荣誉和商业利益“包夹”下的内部管理挑战，都是值得探讨的话题。
但这些并不能否认郎平取得的成就和功绩，东京奥运会的失利不影响她作为世界排坛传奇教练的伟大地位。
郎平两次执教国家队的经历在中国女排历史上书写了浓墨重彩的一笔。
东京奥运会的失利固然令人遗憾，但郎平、她的团队和女排姑娘们带给我们的那一座座实至名归的奖杯、一场场激动人心的胜利、一个个无与伦比的美妙瞬间更令人难以忘怀。
在离别之际，我们应当向郎平致谢、致敬，感谢她为中国女排做出的巨大贡献。
