奶奶的妹妹应称作姨奶奶，这是依据家族辈分以及亲属间的远近关系而明确的亲属称谓规范。一、亲属关系的界定1）奶奶是父亲的母亲，属于父系亲属里的祖母辈。2）奶奶的妹妹和奶奶是同父母的姐妹，属于父系亲属中祖母辈的旁系亲属。3）按照中国传统亲属称谓体系，父亲的姨母，也就是奶奶的姐妹，都统一叫做“姨奶奶”，以此来区分父亲的姑母等其他亲属。二、称谓的使用情形1）在正式场合或者日常称呼时，直接用“姨奶奶”就行，不用区分年龄大小。2）要是想强调亲疏关系，可以在“姨奶奶”前面加上“亲”或者“远房”等修饰词。3）有些地区可能有方言称谓，比如“姨婆”等，但“姨奶奶”是全国通用的标准称谓。三、相关亲属称谓的拓展1）奶奶的兄弟叫做“舅爷爷”。2）奶奶姐妹的丈夫叫做“姨爷爷”。3）姨奶奶的子女和父亲是姨表兄弟姐妹关系，要称作“表叔/表姑”。
