“幽媾之往生”意思是在活着的时候隐秘交往的日子，以下从出处、背景故事、歌词含义等方面详细介绍：
出处：该词出自有耳非文《打狗女郎》的歌曲，由林夕作词。
背景故事
故事主角是一位唱昆曲青衣的女伶和一个常来听戏的富家公子，二人相爱却遭到世俗反对。老夫人认为是青衣迷惑勾引了少爷，为了让少爷死心与大家闺秀结合，设计陷害青衣，使少爷误会她不忠贞。
伤心欲绝的青衣为证明清白选择一死。得知真相的少爷悔恨不已，最终遁入空门。而青衣因怨气与眷恋过深，又死于非命，化为孤魂野鬼。每到深夜，在她以前唱戏的空荡舞台上，就会出现一个面目狰狞的女鬼唱歌，唱的就是这首《幽媾之往生》。
“往生不来背影常在，害了相思惹尘埃”，“往生不来”暗示着阴阳两隔，无法再回到过去相聚的时光，“背影常在”则描绘出女伶的魂魄仿佛还留恋着曾经与公子相处的场景，而这份相思之情却只能惹得尘埃相伴，增添了几分凄凉与无奈。
“谁等谁回来，夜雨恶秋灯开，照亮空空舞台”，描绘出在夜晚，秋雨凄冷，孤灯照亮空荡荡的舞台，仿佛在等待着谁的归来，这里等待的或许是公子，也或许是曾经美好的爱情，营造出一种孤寂、落寞的氛围。
“谁都不爱爱等待，想来就会来，该来的都不来，想爱就有爱，该爱的都不爱，谁在谁不在，该在的都不在”，这几句歌词通过一种矛盾、纠结的表达，进一步深化了故事中的无奈与悲哀。女伶和公子之间的爱情，本应顺理成章，却因外界的阻挠而无法圆满，该来的爱情没有来，该爱的人无法去爱，该在的人也不在身边，凸显出命运的捉弄和爱情的凄美。
