白发苍苍是什么意思

白发苍苍是什么意思

白发苍苍:苍苍:灰白色。头发灰白。形容人的苍老。

读音:bái fà cāng cāng 

出自:唐·韩愈《祭十二郎文》:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。”

翻译:我还不到四十岁,却已经视力模糊,头发灰白,牙齿松动了。

语法:主谓式;作谓语、状语;多用于指老人的头发变白

近义词:

1、须发皆白 [ xū fà jiē bái ] 胡须头发全都白了。指年事以高。

出处:明·施耐庵《水浒传》第二回:“那太公年近六旬之上,须发皆白。”

翻译:那位太公年龄大约在60多岁,胡须头发全都白了。

2、白发婆娑 [ bái fā pó suō ] 形容满头白发的老年人的样子。

出处:明·张岱《自为墓志铭》:既不能觅死,又不能聊生,白发婆娑,犹视息人世。

翻译:既不能寻死,又难以维持生活,上了岁数后,苟全活命而已。