Bullet Points译成中文要看具体情况。如果在论文中,这个小黑点“·”一般可译成:“要点如下:”
在其他地方可译为:强调要点;重述要点;实施要点;列表如下。
在文字里用来分段或者分条的图形小标记,比如12345条,5条内容,每个数字前有时候会有一个小黑点,或者其它形状,比如三角,或者空心小圈,主要起到提醒阅读的作用,Bullet Points大部分是指那种黑色小圆点。
在表示产品的语境下,通过使用产品要点(Bullet Points)来表达产品关键特性,客户可以快速决定是否进一步进行浏览你的产品详情。这时Bullet Points译为产品要点。
重点词汇解析:
1、bullet:英 ['bʊlɪt] 美 ['bʊlɪt] n. 子弹;只选某党全部候选人的投票;豆子 vi. 射出;迅速行进
例:Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices. 旅游社的经营者们不得不忍痛降价。
2、point:英 [pɒɪnt] 美 [pɔɪnt] n. 要点;得分;标点;[机] 尖端 vt. 指向;弄尖;加标点于 vi. 表明;指向
例:"Did I ask you to talk to me?"—"That's not the point." “我要你跟我说了吗?”—“问题不在这儿。”

扩展资料:
Bullet Points运用写法:
Bullet Points关键词–当你的标题优化配合广告效果,完美的吸引客户点击你的 Listing 后,如果不是超级大卖,不是Best Seller而且Review又不多,那优化 Bullet Points 将是一件非常重要事,优化的好不好将会直接影响销量和转化率。
Bullet Points是买家进入Listing页面后第二或是第三会注意到的地方,另外还会被纳入关键词索引范围,所以这块可以说是非常的重要。
善用标题塞不下的关键词。有在做Listing关键词优化时,一定都会有很多的关键词在手,但标题字数有限,并不是所有的关键词都能顺利的塞进标题里,如果手上有多余的关键词不要浪费,可以巧妙地运用在 Bullet Points 上,让Listing能有最好的优化。
