翻拍的意思就是把他人拍过的作品进行重新创作，并再次重拍成自己的作品。
电影、电视剧的翻拍是指对已有的相同题材、相近故事的电影或电视剧的再次拍摄，属于再创造的一种。于正式电视节目、电影、电视剧进行戏说式模仿拍摄。小说、漫画等改编为电影、电视剧，有时候也叫翻拍，一般叫做改编。
翻拍并不等于再创作，而仅是将已有剧本进行重新拍摄，不添加任何新的创作成分。对于书籍的翻拍已经不再使用照相机了，故主要有用于制作图表的幻灯片，绘画的翻拍等方面。对于彩色幻灯片的复制，一般不叫翻拍，叫翻晒。
翻拍造句
1、它翻拍自日本同名漫画，此前已由大泽隆夫主演的日剧版风靡，群众基础牢固。
2、他解释，网页上的宣传，只是原包装的翻拍，所有的光盘都是刻录盘，卖时就没说是正版的。
3、也许他们能选出一个合适的演员，出演由漫画改编的电影，或者选出最应该翻拍的70年代老片。
4、其实，翻拍剧在国内历史并不短，最初的翻拍对象多是日剧。
5、大洋彼岸的洋人生活，翻拍成中国老百姓的生活，都有点水土不服，甚至有些可笑。
