“齐纨”的意思是：本是春秋齐地出产的一种白细绢，后因以指代团扇。
出自近代词人王国维创作的词作《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》。
全诗如下：
莫斗婵娟弓样月，只坐蛾眉，消得千谣诼。
臂上宫砂那不灭，古来积毁能销骨。
手把齐纨相诀绝，懒祝西风，再使人间热。
镜里朱颜犹未歇，不辞自媚朝和夕。
译文如下：
不需要攀比眉毛的式样，免得惹来谣言嫉妒。
女子手臂上宫砂怎么会不消失，流言飞语自古以来都是很厉害的呀。
手里拿着团扇，我和他的恩情已经断绝了。
我也心灰意冷，不打算重新修好。
我镜中的容颜依旧美好，每天不分早晚地自娱自乐、寻找乐趣。
扩展资料：
创作背景
1905年，罗振玉在苏州建房，被人诬其占用校地，罗愤而辞职。王国维当时跟随罗振玉在同一学堂任教，不平而鸣，遂作此词，盖借遭谤失宠却不屈决裂的女子，表达了词人不愿流俗的激愤心情。
作品赏析
这首词，词情甚为凄苦，而情绪却较饱满，虽然充满压抑感，但人物的斗志仍然昂扬。上下两片，前写积毁之重，内心之悲愤，后写对待“积毁”的坚决态度，傲然独立，决不低眉事人，一气呵成，人物形象鲜明。写美人的遭诽谤，美女的“自媚”中，也许有诗人自己生活经历中的影子。
参考资料来源：百度百科——蝶恋花·莫斗婵娟弓样月
