就去和便去的区别主要在于语义和语境上的细微差别。“就去”通常表示一种决定或意愿，意味着主体打算在不久的将来采取行动。例如，当某人说“我吃完饭就去图书馆”时，他们正在表达一个即将发生的行动，即在吃完饭后将前往图书馆。这里，“就去”强调了一种即将发生的行动和明确的意愿。而“便去”则更多地强调方便性或随意性。它通常表示主体在没有任何特定计划或义务的情况下，随时可以采取行动。例如，当某人说“如果你有空，我便去和你见面”时，他们正在表达一种基于对方空闲时间的行动意愿。这里，“便去”暗示了行动的灵活性和方便性，没有明确的计划或时间限制。此外，在语境上，“就去”通常用于表达一种积极的、有计划的行动，而“便去”则可能用于表达一种消极的、随意的或条件性的行动。这取决于具体的语境和说话者的语气。总的来说，“就去”和“便去”在语义和语境上略有不同。“就去”强调即将发生的行动和明确的意愿，而“便去”则强调行动的方便性和灵活性。这种差异使得这两个词汇在表达行动意愿时具有不同的语气和含义。
