这句诗的意思是：你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。
出处：唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》
选段：
将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
译文：
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。
诗歌赏析
这首诗写于代宗广德二年(764)，这时画家曹霸也因安史之乱流寓住在成都。这首诗是杜甫用诗为曹霸写的小传。诗中叙述了曹霸的身世和坎坷遭遇，赞扬他的艺术成就，为他鸣不平，同时抒发诗人自己的愤慨。由于诗人将人物命运与时代景象联系起来进行描述，因此大大增强了诗的历史深厚感。
全诗40句，八句一段，共分五段。第一段写曹霸的家世和他本人以书画继承远祖曹操的文采，以及社会地位的升降等；第二段写他画人的技能；第三四段写画马，是本诗的主峰即中心;第五段写他的不幸遭遇和对世事不平的感慨。
其中“丹青不知老将至，富贵于我如浮云”两句，赞誉曹霸品格超拔脱俗，潜心画事，生老富贵皆置之度外，造语精妙。
