陶渊明的桃花源记中有良田美池之属什么意思

陶渊明的桃花源记中有良田美池之属什么意思

原句是,有良田美池桑竹之属,翻译为:有肥沃的土地,美好的池塘,桑树竹林之类。

应该读为shu(三声),类的意思,它与前面的“之”组合成“之属”,翻译为“这类(东西)”。

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波红院

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波多地

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波玉竹

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波青海

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波春庭

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波春地

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波新竹

上联:桃花源良田美池

下联:日月潭碧波新雨

小石潭凄清深幽,柳宗元慰疗悲情

平旷: 平坦,宽广。

俨然:整齐的样子。

属:类。

土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地美丽的池塘桑树竹子一类的植物。

属:类

之属:之类

属是类、、连起来就是之类- -。

之:这

之属:(肥沃的田地、美丽的池塘、桑树与竹林)这类(东西)

这句话的意思有肥沃的田地、美好的池塘和桑树竹子之类。

之在这里应该是个 复指代词,指代前面良田、美地、桑竹。

方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。