
分类: 文化/艺术 >> 民俗传统 问题描述: “秀逗”是什么意思?怎么来的 解析: 是日本人用借用外来语(英语)short表示电路断掉的意思,发音是类似"秀斗" 后来日本统治台湾时,很多台湾人也会说日文,因此也说"秀斗"表示电路断了, 但又引申为一人的头脑电路断了,也就是"笨",或是"脑筋忽然转不过来"的意思,像是电路忽然断了的情形.周星驰的电影(国语配音版)常加入一些例如:秀逗、X你老木、哇靠 后出了一种糖果以其为注册商标

分类: 文化/艺术 >> 民俗传统 问题描述: “秀逗”是什么意思?怎么来的 解析: 是日本人用借用外来语(英语)short表示电路断掉的意思,发音是类似"秀斗" 后来日本统治台湾时,很多台湾人也会说日文,因此也说"秀斗"表示电路断了, 但又引申为一人的头脑电路断了,也就是"笨",或是"脑筋忽然转不过来"的意思,像是电路忽然断了的情形.周星驰的电影(国语配音版)常加入一些例如:秀逗、X你老木、哇靠 后出了一种糖果以其为注册商标