you took it all away 意思是你带走了一切，也有人根据歌词想表达的感情译成夺走了一切you took off from my life never tellin me why你走出了我的生命，没有留下任何理由and all the pain inside makes me wanna die心底的道道伤痕让我痛不欲生you promised me a love that you never couldn't keep你许下一个没能信守的爱情承诺feels like lost in a dream dying deep in my sleep我像是迷失在了梦里，在睡梦中深深的消亡i see you kiss him and my breathe seems to stop眼见你亲吻他时，我几乎无法呼吸my eyes filled with tears as my heart starts to drop泪湿双眼，心情沉郁you hold unto him tight and smile like our old times你紧拉他的手笑着，像从前我们在一起时那样it hurted me so deep just wished that i was blind这深深的伤害了我的心，但愿我的什么也看不见。you look into his eyes as you whisper in his ear你注视着他的眼睛，在他耳边细语you're showing him the good times that we used to share你表现给他的，是我们分享过的快乐he holds you in close as he gently touch your lips他轻抚你的唇时，把你抱得更紧watching you in his arms as he gives you a kiss 我看着依偎在他怀里的你，看着他亲吻了你。you showed him your love while you pushed me away把我推开时，你把爱给了他i've never ever thought that we end this way从未想过我们会这样结束my heart's still yours though i shed many tears你让我流干眼泪，但我的心仍属于你and remember in your heart that i'll always still be here望你记得，我的心永远在你那里。chorus副歌You took it all away你夺走了一切You placed us in separate lives你使我们走上陌路I tried to hold us together我试图挽留一切But you made it a losing fight但你让我的努力付诸东流You carefully planned everything out你精心策划了这一切You made sure that I was blind you showed me a love That was never really mine你认准了我的盲目给了我一份永不属于我的爱You never really loved me but pretended to stay你未曾真爱过我，但你假意停留I never ever thought that youll leave me this way从未想过你会这样离去What happened to the times when you kiss me and sayI love you forever babe“亲爱的，我永远爱你”你吻我时，这样说过。可那些时光去了哪里？2nd versei stay up everynight thinking about our loving past我每夜无法入睡，想着我们温情的过去our very love story that i wished could have last多希望我们的爱情故事能够继续i handed you my heart and you tore it into two我交予你我的心，而你把它一撕两半my bright and sunny future now sudden turns so blue我那明媚的明天突然变得如此忧郁i gave you my life and i was tossed in the dark我把生命献给你，却遭到黑暗里的重击i just can't believe that you broke it apart我还是无法相信，你真的要与我决裂my dream of you as my one and only love在我内心，你是我的另一半，是我唯一的爱now semms nothing more but my tears filled with blood而如今除了我染着血的泪，一切已不复存在you said that you'll cheerish and love me til we die你说过你会珍惜我，爱我至死you made the promise now you're leaving my side你给过我承诺，又离我而去my trust and commitmentment that i placed in your hands我放在你手心的那些信任和誓言you threw it away now you're with a different man你丢弃了它们，走到另一个男人身边you started the fuss and you started the fights你引发了这一系列的争吵can't imagine why cuz what we had we was so right我还是难以想象，因为过去一切那样美好i love you so much and i still miss you today我深爱着你，此刻仍然想念你my feelings will remain for you and my love will never fade我对你的感觉从未消逝，我对你的爱永不褪色chorusYou took it all away你夺走了一切You placed us in separate lives你使我们走上陌路I tried to hold us together我试图挽留一切But you made it a losing fight但你让我的努力付诸东流You carefully planned everything out你精心策划了这一切You made sure that I was blind you showed me a love That was never really mine你认准了我的盲目给了我一份永不属于我的爱You never really loved me but pretended to stay你从未真正爱过我，但你假意停留I never ever thought that youll leave me this way从未想过你会这样离去What happened to the times when you kiss me and sayI love you forever babe“亲爱的，我永远爱你”你吻我时，这样说过。可那些时光去了哪里？thought i've found love but really only found pain 我以为我找到了爱情，但得到的却是伤痛can't believe you played and use me in your game我无法相信在这场游戏里，你玩弄过我也利用了我i fell for it hard but now i have come to see我曾对你的话信以为真，但现在我明白了that your love and care wasn't what you had for me你的爱和关怀并不是给我的i've cried a million tears for eversince you're gone你离去后，我流尽了眼泪i still can't believe that our love went wrong我始终不能相信我们的爱出问题了my life is so hard not having you be my side没有你在身旁，生活变得苦闷living slow each day watching life pass me by一天天缓慢的熬过，看着生命在眼前流逝why did you leave me in your dust as you walk away from me你为何从我身边走开，留下我驻守在你的阴影里when you're the one i need in this life to proceed你可知，你是我生命中的所需you know i will always love and that need you我会永远爱你，需要你without your love what the hell am i suppose to do没有你的爱，我还能干些什么you pushed me away as you took off with another你推开我时，开始了另一段恋情why couldn't you just stay and be my baby's mother你为何不能留下，做我孩子的母亲why'd you lie to me made me a fool as it seems你为何欺骗了我，让我当了一次傻瓜because deep in my heart the love of yours still sings baby因为在我内心里，依然奏着对你的爱曲chorus副歌You took it all away你夺走了一切You placed us in separate lives你使我们走上陌路I tried to hold us together我试图挽留一切But you made it a losing fight但你让我的努力付诸东流You carefully planned everything out你精心策划了这一切You made sure that I was blind you showed me a love That was never really mine你认准了我的盲目给了我一份永不属于我的爱You never really loved me but pretended to stay你从未真正爱过我，但你假意停留I never ever thought that youll leave me this way从未想过你会这样离去What happened to the times when you kiss me and sayI love you forever babe“亲爱的，我永远爱你”你吻我时，这样说过。可那些时光去了哪里？ 这个版本是COPY的http://zhidao.baidu.com/question/130890613.html下次可以先百度再提问的……
