标日下册28课てあげます语法,我在想例句中的てあげます能不能去掉!详细如下:

标日下册28课てあげます语法,我在想例句中的てあげます能不能去掉!详细如下:

てあげる、てくれる、てもらう 在日语中称之为“授受动词”,有受惠于人的意思,包含着感谢的心情在里面。在日语表达中是非常常用的,日本人日常交流中每天都用。第一句表达的意思很准确。去掉授受动词之后,表达的意思就不准确了。お母さんはプレゼントを买ってくれました。妈妈给我买了礼物。(感恩之情)お母さんはプレゼントを买いました。妈妈买了礼物。お母さんにプレゼントを买ってもらいました。妈妈给我买了礼物。(感恩之情)